Откуда родом Ваша семья, записано в источниках.
Wolgawurzeln: справочник по истории поволжских и причерноморских немцев, немцев Волыни и Кавказа, меннонитов, и исследовательская служба для их потомков. Поиск в архивах Германии и России, чтение старой немецкой и русской скорописи, отчёт с указанием источников. Ответ на русском языке.
Первая оценка бесплатна. Ответ обычно в течение 24 часов.
Что можно узнать
От одной фамилии до запроса в архив. Каждое исследование начинается с бесплатной первой оценки.
Из какой колонии происходит фамилия
Списки первопоселенцев с 1764 по 1767 год, ревизские сказки и церковные книги показывают, к какой колонии относится фамилия, откуда семья пришла из Германии и какой путь прошла до 1941 года.
Саратов, Энгельс и другие архивы
Запросы в архивы через контактных лиц на месте, дела о депортации, спецпоселении и трудармии. Если предок был арестован, в его деле часто сохранилась фотография, для многих семей единственная.
Деревни до 1766 года и старые документы
Церковные книги родных деревень в Гессене, Пфальце и других землях, документы о выезде, а также чтение старых рукописей: куррент, зюттерлин и русская скоропись, строка за строкой, с пояснениями.
Услуги и цены
Фиксированные цены, без подписки. Счёт приходит вместе с готовым отчётом.
| Услуга | Объём | Срок | Цена |
|---|---|---|---|
| Отчёт о происхождении | Одна фамилия: колония, история колонии, путь семьи | PDF, от 3 до 5 дней | 49 € |
| История семьи | До четырёх фамилий: происхождение каждой линии, карта, хронология | PDF, от 5 до 8 дней | 89 € |
| Индивидуальное исследование | Три часа по одному чётко поставленному вопросу, включая письменный отчёт. Далее 50 € в час, только с Вашего согласия | по договорённости | 149 € |
| Транскрипция | Старая немецкая и русская скоропись, с пояснениями | по объёму | смета |
Все цены конечные, НДС не начисляется (§ 19 UStG). Оплата банковским переводом, через PayPal или картой. Отчёты составляются на немецком языке, по желанию на русском. Отчёт о происхождении и историю семьи можно получить и в печатном виде, фотокнига за 29 €, доставка по Германии включена (Gesetzliche Gewährleistung, информация о гарантии на фотокнигу, на немецком). Сроки ответа архивов в России зависят от архива, через контактных лиц на месте обычно быстрее. Сборы архивов за копии и сканы оплачиваются по счёту.
Источники вместо предположений
Wolgawurzeln объединяет две вещи: открытый справочник по истории российских немцев, с описанием 104 материнских колоний на Волге, и исследовательскую службу, которая работает для отдельных семей в архивах Германии и России. Каждое существенное утверждение в отчёте снабжено ссылкой на источник и оценкой: доказано, вероятно или остаётся открытым.
Портал вырос из исследования одной семьи из колонии Бальцер на Волге, линия которой прослежена до 1640 года в Гессене. Работа ведётся на немецком и русском языках, потому что важнейшие документы велись на русском языке.
- около 1640Дюдельсхайм, ГессенМельхиор Магель, самый ранний документально подтверждённый предок
- 1766 и 1767Бальцер на ВолгеСемья откликается на манифест Екатерины II
- 1941Атбасар, КазахстанДепортация вместе со всей Республикой немцев Поволжья
- с 1990ГерманияВозвращение на землю предков
Напишите, что Вы уже знаете.
Фамилии, даты, места, старые документы: пришлите то, что есть, и вопрос, на который хотите найти ответ. Первая оценка бесплатна, ответ на русском языке.