Beispiele

So sehen Ihre
Berichte aus.

Zwei echte Musterberichte mit erfundenen Familien. Genau dieses Format erhalten Sie als PDF, nur mit den Namen, Dörfern und Wegen Ihrer eigenen Familie.

Alle gezeigten Personen sind erfunden · Beispieldokument
Die zwei Berichte

Ein Bericht, den man
der Familie zeigt.

Druckfertig gestaltet, jede Angabe mit Quelle. Klicken Sie auf eine Titelseite, um den vollständigen Beispielbericht als PDF zu öffnen.

Beispiel Herkunftsbericht — Titelseite PDF öffnen
Herkunftsbericht — Innenseite Herkunftsbericht — Innenseite
Einstieg · 39 €

Herkunftsbericht

Woher Ihr Nachname stammt und in welcher Kolonie er zuhause war, an der Wolga, am Schwarzen Meer oder in Wolhynien. Sieben Seiten, ein Nachname.

  • Herkunft und Bedeutung Ihres Nachnamens
  • Zuordnung zur Kolonie mit Gründungsjahr und Lage
  • Geschichte der Kolonie: Alltag, Glaube, Deportation
  • Der Weg: Deutschland, Russland und was danach kam
  • Jede Angabe mit Quellennachweis
Beispiel als PDF 39 € bestellen
Beispiel Familiengeschichte — Titelseite PDF öffnen
Familiengeschichte — Innenseite Familiengeschichte — Innenseite
Empfohlen · 69 €

Familiengeschichte

Bis zu vier Nachnamen, die Linien Ihrer Großeltern, erzählt als eine Geschichte. Von der Auswanderung aus Deutschland über die Deportation bis zur Rückkehr.

  • Bis zu 4 Nachnamen, alles aus dem Herkunftsbericht je Linie
  • Ihre Familiengeschichte erzählt: Deportation und Trudarmee
  • Karte der Herkunftsdörfer mit dokumentierter Route
  • Zeitleiste von der Auswanderung bis zur Rückkehr
  • Ausführliches, gestaltetes PDF mit Quellen
Beispiel als PDF 69 € bestellen

Kein Stammbaum und keine namentliche Vorfahrensuche. Beide Berichte liefern Herkunft, Kolonie und Geschichte aus veröffentlichten Quellen.

Die Reise

280 Jahre · vier Stationen.

Die typische Route einer wolgadeutschen Familie, von Hessen an die Wolga, durch die Deportation, zurück nach Deutschland. Jede Linie hat ihre eigene Variation.

1763
Hessen / Baden

Manifest Katharinas II. lockt deutsche Bauern mit Land, Steuerfreiheit und religiöser Selbstverwaltung.

1767
Wolga · Saratow

Gründung über 100 deutscher Kolonien, Balzer, Frank, Norka, Lauwe und viele mehr. 174 Jahre lang Heimat.

1941
Sibirien · Kasachstan

Deportation per Stalin-Erlass. Männer in die Trudarmee, Frauen und Kinder in die Steppe. ASSR aufgelöst.

1990+
Deutschland

Spätaussiedlerwelle nach dem Mauerfall, die Generation, die zurückkommt und nach den Wurzeln fragt.

Quellen

Womit ich arbeite.

Ausschließlich veröffentlichte und digital zugängliche Quellen. Keine Anfragen an russische Archive, keine Versprechen, die ich nicht halten kann. Was die Quellen nicht hergeben, sage ich Ihnen vorab ehrlich.

Deutschland → Russland

Veröffentlichte Siedlerlisten

Einwanderungs- und Ansiedlungslisten von 1764 bis 1767, viele mit dem Herkunftsort der Familie in Deutschland.

Die Kolonien

Koloniechroniken & Ortsverzeichnisse

Gründungsjahre, Lage, Konfession und Geschichte der über 100 Wolgakolonien auf Berg- und Wiesenseite.

Geografie

Historische Karten

Lage der Mutter- und Tochterkolonien, Deportationsrouten nach Sibirien und Kasachstan.

1941 und danach

Gedenkbücher zur Deportation

Veröffentlichte Gedenk- und Verlustverzeichnisse zu Deportation und Trudarmee der Russlanddeutschen.

Fachdatenbanken

Spezialisierte Online-Quellen

volgagermans.org, die Amburger-Datenbank und weitere Verzeichnisse der russlanddeutschen Forschung.

Der Schlüssel

Zwei Sprachen im Original

Deutsch und Russisch gelesen, das öffnet Quellen, die für viele sonst verschlossen bleiben.

Häufige Fragen

Was Sie wissen sollten.

Ein gestaltetes PDF. Beim Herkunftsbericht zu einem Nachnamen, bei der Familiengeschichte zu bis zu vier. Sie erhalten Herkunft, Kolonie und Geschichte aus veröffentlichten Quellen, druckfertig und zum Teilen mit der Familie.

Nein. Ich liefere Herkunft, Kolonie und Geschichte, keine namentliche Vorfahrensuche und keinen dokumentierten Stammbaum mit einzelnen Personen, Geburts- und Sterbedaten. Genau diese Grenze nenne ich vorab, damit Sie wissen, was Sie bekommen.

Nein. Anfragen an russische Archive sind durch Sanktionen, Kosten und Bearbeitungszeiten praktisch nicht möglich. Ich arbeite nur mit veröffentlichten und digital zugänglichen Quellen, und das sage ich offen, statt etwas zu versprechen, das ich nicht halten kann.

Aus veröffentlichten Siedler- und Einwandererlisten, Koloniechroniken, historischen Karten, Gedenkbüchern und etablierten Datenbanken der russlanddeutschen Forschung. Jede Angabe im Bericht ist mit Quelle belegt.

Herkunftsbericht 3 bis 5 Tage, Familiengeschichte 5 bis 8 Tage ab dem Moment, in dem mir Ihre Angaben vorliegen.

39 € für den Herkunftsbericht, 69 € für die Familiengeschichte. Sofortzahlung bei Bestellung per Überweisung oder PayPal. Als Kleinunternehmer nach §19 UStG berechne ich keine Umsatzsteuer.

Die erste Einschätzung ist kostenlos. Erkenne ich vorab, dass sich zu wenig finden lässt, sage ich es Ihnen, bevor Sie zahlen. Stellt es sich erst während der Arbeit heraus, gibt es eine anteilige Erstattung. Sie zahlen für tatsächliche Ergebnisse.

Deutsch oder Russisch, beides auf Muttersprachenniveau. Schreiben Sie mir einfach in der Sprache, die Ihnen liegt.

Bereit, Ihre Familie
zu finden?

Schreiben Sie mir Ihren Nachnamen. Die erste Einschätzung ist kostenlos und unverbindlich.

Pakete ansehen Per WhatsApp anfragen