Übersicht
| Leistung | Umfang | Lieferung | Honorar | Auftrag |
|---|---|---|---|---|
| Herkunftsbericht | Ein Nachname | PDF, 3 bis 5 Tage | 49 € | |
| Familiengeschichte | Bis zu vier Nachnamen | PDF, 5 bis 8 Tage | 89 € | |
| Einzelfallrecherche | Drei Stunden einschließlich Berichtauch vor Ort in Archiven und Bibliotheken | nach Absprache | 149 €weitere Stunde 50 € | anfragen |
| Transkription | Nach Umfang der Dokumente | nach Umfang | Angebot | anfragen |
Herkunftsbericht und Familiengeschichte auch als gedrucktes Fotobuch, ideal als Geschenk: plus 29 €. Mehr dazu
Alle Honorare sind Endpreise, gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet. Die Rechnung erhalten Sie zusammen mit dem fertigen Bericht. Bezahlen können Sie per Überweisung, PayPal oder Karte.
Herkunftsbericht
Für einen Nachnamen: woher er stammt, in welcher Kolonie er zuhause war und welchen Weg die Familie genommen hat. Der Bericht ordnet den Namen einer Kolonie an der Wolga, am Schwarzen Meer oder in Wolhynien zu, erzählt die Geschichte dieser Kolonie von der Gründung bis zur Deportation und führt die Linie bis in die Gegenwart.
- Zuordnung zur Kolonie, mit Quellen
- Herkunft und Bedeutung des Namens
- Geschichte der Kolonie
- Der Weg der Familie von Deutschland über Russland bis heute
- Gestaltetes PDF mit Quellenverzeichnis
Ganzes Beispiel als PDFENVorher eine Frage stellen
Familiengeschichte
Recherche für bis zu vier Nachnamen, in der Regel die Linien der vier Großeltern. Jede Linie wird einzeln untersucht: aus welcher Kolonie sie stammt, woher sie ursprünglich aus Deutschland kam und welchen Weg sie nahm. Zusammen ergibt sich, wie sich Ihre Familie zusammensetzt, aus welchen Kolonien und Regionen die Linien kamen und welchen Weg die Familie nahm, von der Ansiedlung über Deportation und Arbeitsarmee bis heute.
- Herkunftsrecherche für jede der bis zu vier Linien: Kolonie, Herkunftsgebiet in Deutschland, soweit die Quellen es nennen
- Zusammensetzung der Familie: welche Linie aus welcher Kolonie und Region stammt
- Der Weg jeder Linie auf Karten, von der Auswanderung über die Kolonien bis zur Deportation
- Zeitleiste von 1763 bis heute
- Einordnung jeder Aussage: belegt, wahrscheinlich oder offen
Ganzes Beispiel als PDFENVorher eine Frage stellen
Die Familien in den Beispielen sind erdacht und mit einem Sternchen gekennzeichnet. Kolonien, Quellen, Orte, Ereignisse und Zahlen sind echt und belegt, jede Angabe trägt ihre Quelle. Mehr als vier Nachnamen werden als individuelle Recherche zusammengestellt, den Rahmen erfahren Sie vorher.
Einzelfallrecherche
Wenn Sie nicht nur die Kolonie wissen wollen, sondern konkrete Vorfahren suchen: einen Taufeintrag, den Herkunftsort in Deutschland, den Weg einer Familie nach 1941. Dafür wird in Kirchenbüchern, Revisionslisten und Akten recherchiert, und Anfragen gehen an Archive in Deutschland und Russland.
Was eine Archivanfrage zutage bringen kann. Wurde ein Vorfahr in der Sowjetunion verhaftet, gibt es über ihn eine Strafakte. Darin liegt oft ein Foto, das nach der Verhaftung aufgenommen wurde. Für viele Familien ist es das einzige Bild, das von diesem Menschen erhalten ist. Wurde er rehabilitiert, wie die meisten Verfolgten, haben Angehörige das Recht, die Akte einzusehen und Kopien zu erhalten. Die Anfrage beim zuständigen Archiv in Russland gehört zur Einzelfallrecherche.
Der Einstieg umfasst drei Stunden Recherche einschließlich eines schriftlichen Berichts, für eine klar umrissene Frage. Er kostet 149 €. Reicht das nicht aus, geht es nur nach Ihrer Freigabe weiter, zu 50 € je weitere Stunde.
- Ersteinschätzung. Sie schildern, was Sie wissen und was Sie suchen. Sie erfahren ehrlich, welche Quellen es gibt. Kostenlos.
- Frage festlegen. Wir legen fest, was die drei Stunden klären sollen.
- Recherche und Bericht. Sie erhalten einen Bericht mit allen Funden, Belegen und dem nächsten sinnvollen Schritt.
- Weiter nur nach Freigabe. Weitere Stunden vereinbaren wir vorher, abgerechnet wird die tatsächliche Zeit.
Anfragen an Archive in Russland. Wie lange eine Antwort dauert, hängt vom Archiv ab. Über Kontaktpersonen vor Ort geht es oft schneller als auf dem üblichen Weg, einen festen Termin kann trotzdem niemand zusagen. Über den Stand werden Sie laufend informiert. Gebühren der Archive für Kopien und Scans kommen nach Beleg dazu.
Recherche vor Ort. Nicht alles liegt online vor oder lässt sich per Anfrage klären. Dann wird vor Ort in Archiven und Bibliotheken recherchiert.
So sieht ein Zwischenbericht aus. Jeder Block endet mit einem Bericht: was geprüft wurde, mit welchem Ergebnis, jede Quelle mit Fundstelle, und welcher nächste Schritt sich lohnt. Das Beispiel zeigt Block 1 für eine erdachte Familie Schäfer aus Norka, mit echten Listen, Archiven und einem echten Kirchenbucheintrag von 1720.
Ersteinschätzung zur EinzelfallrechercheGanzes Beispiel als PDFEN
Transkription
Briefe, Urkunden und Kopien aus Kirchenbüchern, in deutscher Kurrentschrift, Sütterlin oder russischer Schreibschrift. Der Text wird Zeile für Zeile übertragen, dazu kommt eine Lesehilfe in heutigem Deutsch, mit aufgelösten Abkürzungen und gekennzeichneten unsicheren Stellen. Das Honorar steht fest, sobald die Scans gesichtet sind.
d. 3. Augst: Joh: Conrad Mertz Orga=nist allhier 28. jahr alt christl:beerdiget worden. dd.
Am 3. August 1720 wurde Johann Conrad Mertz, Organist hier in Altenhaßlau, 28 Jahre alt, christlich beerdigt.
Das Jahr steht im Seitenkopf. „Augst:“ kürzt Augusti ab, „christl:“ christlich, das Gleichheitszeichen am Zeilenende ist der Trennstrich der Zeit. Das Kürzel „dd.“ schließt viele Einträge dieser Seite ab, seine Bedeutung lässt sich aus der Seite allein nicht klären und wird im Bericht als offen geführt.
Kirchenbuch Altenhaßlau, reformiert, 1653 bis 1771, Bild 1269. Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, Kirchenkreis Gelnhausen, über Archion.
Dokument zur Sichtung schicken
Allgemeines
Bezahlen können Sie per Überweisung, per PayPal oder sofort online mit Karte. Für Überweisung und PayPal genügt eine Nachricht per WhatsApp oder Mail, Sie erhalten dann die Zahlungsdaten. Die Rechnung kommt zusammen mit dem fertigen Bericht. Gibt eine beauftragte Recherche weniger her als zugesagt, wird anteilig erstattet.
Auch als gedrucktes Fotobuch. Herkunftsbericht und Familiengeschichte gibt es zusätzlich als gedrucktes Fotobuch für 29 €, Versand innerhalb Deutschlands inklusive, ins Ausland auf Anfrage. Ideal als Geschenk: Auf Wunsch wird der Bericht auf den Namen der beschenkten Person ausgestellt. Das Fotobuch können Sie gleich bei der Bestellung dazunehmen oder später, wenn Sie den Bericht als PDF gesehen haben.
Ihre Angaben werden nur für Ihre Recherche verwendet. Veröffentlicht wird nichts ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.